Vintage Tuesday: Der Neue Schnitt 5/1953




Welcome to more sunny, breezy and summery fashioins from 1950s! This issue is another favorite of mine --it's so full of delicious designs and beautiful colours. I've even copied a pattern from it back in December last year and put it up online for everyone to enjoy. I wonder if anyne has actually sewn the pattern. If you did or you know of someone who did, let me know!

My problem with this issue is that it lacks one out of two pattern sheets and the instruction booklet which makes recognizing the pattern pieces and given models almost impossible. When I was looking for the pieces for the dress that I copied, it took me good few hours before I was sure I recognized them in the tangle of pattern lines. But it's all well worth it and I might take another chance at finding the patterns for something else from this one.

Kolejne słoneczne, wakacyjne fasony z lat 50-tych! Ten numer to mój kolejny ulubieniec --jest pełen wspaniałych projektów i przepysznych kolorów. W zeszłym roku nawet skopiowałam jeden z wykrojów i wrzuciłam go na bloga, żeby inni też mogli uszyć z niego sukienkę. Jestem ciekawa czy komukolwiek się to udało, więc jeśli coś o tym wiecie, to dajcie znać!

Mam ten problem z tym numerem, że brakuje w nim jednego z dwóch arkuszy wykrojów i książeczki z instrukcjami. To niestety sprawia, że przyporządkowanie odpowiednich linni wykrojów do konkretnego modelu jest bardzo trudne. Żeby znaleźć wykrój sukienki siedziałam ładnych parę godzin nad kartką i jeździłam palcem po liniach, żeby sprawdzić czy kolejny kształt mógłby być jej częścią. Ale warto! I być może niebawem powtórzę te poszukiwania, bo zostało jeszcze mnóstwo wykrojów wartych uszycia.

Follow facebook bloglovin pinterest instagram tumblr email

4 comments:

  1. niektóre naprawdę są świetne u bym nosiła

    ReplyDelete
  2. They are all so beautiful! There's one on page 20 with red stripes...oh I love that one!
    Thank you for sharing! I don't sew but it's so nice to look at all the pretty clothes.
    Kisses,
    Alina
    alinasays.com

    ReplyDelete
  3. za każdym razem kiedy oglądam zdjęcia zachwycam się! <3

    http://coeursdefoxes.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Enjoyed this issue but mourned the loss of my waist :) But never fear, there are 2 dropped sleeved collared bouses that I took a fancy to on page 11.

    ReplyDelete